[News] TaeMin remplace MinHo à Let's Go Dream Team.

allkpop a écrit:

SHINee’s maknae, Taemin, replaced Minho on Let’s Go Dream Team Season 2, since Minho is still recovering from an injury.

The team headed to Hong Kong for a summer special which aired on the 8th.

In one game, they had to climb a fishnet and Taemin took first place. Minho is known for being really athletic on the show, so Taemin is quite a good substitute.

Taemin also sent a message to Minho on the show, “Minho hyung, what’s that facial expression you have on when you’re on Dream Team? Stop acting!”

Even though Taemin is a good filler, hopefully Minho will be back soon.

La traduction:

Le cerveau moche de BeTheWave a écrit:

Le maknae de SHINee, TaeMin, remplace Minho à Let's Go Dream Team saison 2, puisque que MinHo est toujours en train guérir d'une blessure. (BTW: on ne se demande comment et où il se l'ait faite! -_-")

La «team» s'est dirigée vers Hong Kong pour un spécial été qui sera diffusé le 8 (hier).

Dans un des jeux, les participants ont dû grimper dans un filet et TaeMin a pris la première place. MinHo est connu pour être vraiment athlétique à l'émission, TaeMin est donc un assez bon substitut.

TaeMin a également envoyé un message à MinHo là l'émission: «MinHo Hyung, c'est quoi cette expression faciale que tu as quand tu es a Dream Team? Arrête de jouer la comédie!»

ps: J'essaie de traduire le plus littéralement possible pour ne pas biaiser l'article, alors ne m'en voulez pas si les phrases ne sont pas très jolies en français. Ce n'est pas de ma faute, c'est la faute des anglophones! XD

Je trouve ça chouette:) J'ai bien hate de voir ça!! =D

Moi j'ai franchement peur qu'il se blesse durant une émission et qu'on se retrouve avec deux boiteux sur cinq. XD

Ouais c'est sur que ça ne serait pas vraiment le fun!

J'espère que la prochaine fois il vont faire un sport plus doux... Pourquoi pas du air-basket?

Hahahahahaha niaiseuse:P Mais ils peuvent quand même se rentrer dedans et ou tomber!!

Pas si on met plein de matela en mousse dans le gymnase! XD

J'ai trouvé quelque vidéo:)

TaeMin qui dance RDD, GEE et Lucifer,


TaeMin dans un gros ballon,


Les autres vidéos on le vois marcher sur la plage, on le vois échaper a la pluie et d'autre truc comme ça XD

Watatoow TaeMin-ah est à Dream Team, YEAHH :'D! J'espère juste qu'il va faire bieenn attention à lui, parce que s'il se blesse, j'vais avoir pleeeiinn de peine dans mon coeur haha XD

Personne veut qu'il se blesse! C'est déjà asser triste que MinHo se sois blesser

Ha, ha! Tae Min à de la difficulter a controler son ballon. C'est cute à mort! XD

C'est vrai que c'est chou XD J'espère que pour les autres épreuves ça va aller un peu mieux pour lui (yn)

Croisons-nous les doigts!

TaeMin Is The Best!! (H)

il y a tu quelqu'un qui pourrait me dire où je pourrais les écouter, je trouve les deux première épisodes sur youtube et c'est tout....

En lisant le premier post, je n'ai pas tout de suite remarqué que tu avais traduit de l'anglais au français XD la traduction est bonne en tout cas.

oh! Taemin est vraiment trop fort en dance O_O par contre il fait pitier dans son ballon lol ^^'

naginichan: Je sais que ma soeur (Yoshie) les écoute sur Youtube aussi et elle a regardé presque tous les épisodes, je crois. Je vais m'informer aurpès d'elle pour les liens

Minimouette: Haha ouais, mais il est mignon quand même

Moi aussi j'aimerais bien les écouter ^^

Bon, je lui ai demandé si elle pouvait mettre son lien sur le forum, je ne sais pas si elle l'a fait...