[News] Début japonais pour SHINee

C'est au tour des SHINee de se lancer sur le marché japonais! [je n'ai pas d'imagination ce matin alors je vais me lancer direct dans les faits XD]

Citation :

C'est confirmé, le premier single japonais de SHINee sera un remake de Nunan neomu yeppeo (Replay)

Voici les « rôles » de chacun dans le MV:
Onew: Étudiant en arts
Jonghyun: Chanteur
Key: Designer de mode
Minho: Sportif/Athlète
Taemin: Danseur

Cette chanson a été choisie pour leur début japonais parce qu'elle est considérée « classique irremplaçable » par les professionnels de l'industrie coréenne de musique
Il y aura des changements majeurs aux lignes attribuées aux membres (ex: couplets, pont) dans la version japonaise de Replay. Ce sera donc complètement différent de la version coréenne.
Paraîtrait-il que la danse sera différente (selon des sources variées visitées par l'auteur original de ce message), que les paroles subiront aussi quelques transformations. L'histoire du MV sera modifiée.
Donc même si c'est un remake, anticipez quelque chose de différent, ne vous attendez pas à seulement une langue différente sur un MV bien connu ^^.
Beaucoup s'accordent pour dire que Replay est la meilleure chanson des albums de SHINee.

Ils feront leur début japonais le 22 juin de cette année avec la chanson « Replay - You Are My Everything » !

Citation :

Popular South Korean group SHINee is scheduled to make their major debut in Japan in on June 22nd with their single “Replay” and what is a better way to celebrate this achievement than performing at the famous Abbey Road Studios in London?

That’s exactly what their record label and owner of the studio, EMI Music thought and thus they invited the group to perform at the studios that once inspired legends such as The Beatles and Pink Floyd.

At first it might sound awkward to perform in London to celebrate your Japanese debut, but things become more clear once you understand that Japanese fans actually get the chance to win a ticket for that special performance, and SHINee already has a lot of Japanese fans. Back in December the group held two performances in Tokyo and mobilized a total of 24,000 fans, but more than 100,000 people actually tried to get their hands on the tickets.

Experiencing a performance of SHINee at the Abbey Road Studios is special because they will not only be the very first Asian artists to perform at the studios, it is also a much more intimate atmosphere with the biggest room only giving space to a total of 130 people.

Fans who want to be among those 130 people will have to keep an eye out for special projects on the mobile download sites Recochoku and MOBAEMI starting on April 28th. Not much details are known a the moment and so far this seems to be the only way to get an invitation for the special performance.

The group made a statement about the upcoming performance, “Since it is such a famous studio, we’re really going to anticipate the performance. I hope you will look forward to it as well, because no matter where we are, we will always work hard in order to give back your support through great songs and great performances in typical SHINee fashion.”

EMI also plans to film the performance and distribute the resulting DVD in many countries, not just Japan.

Citation :

Le teaser du vidéoclip est enfin sorti!
On y reconnait des éléments de la version coréenne, on découvre les lieux alors qu'on se laisse porter par la voix de TaeMin .



Je vous tiens au courant des prochaines nouvelles (dates, teaser, indices sur les changements, etc.) !

Source: SHINeeing 4 us (Groupe facebook) ; AllKpop + ► ; HelloKpop ; SHINee Over Flowers

Je suis bien curieuse de voir le résultat final!
J'ai hate de voir aussi

ahhh minho, sportif. sueur, sexy
LOL. ahh j'ai hâte de voir ça! jsuis hyper curieuse! ^^
méchant beau ''cadeau de fête '' de la part de shinee héhé!!

J'ai mis la photo concept pour leur début, en plus d'un article en anglais (si quelqu'un a envie de le traduire, je suis trop lâche XD) sur le premier post .

Ma toune préférer en japonais, kyaaaaaaaaaaaaaah! Je vais pouvoir la chanter!

La chanson est sortie ainsi que la sonnerie pour téléphone cellulaire. Si quelqu'un aurait l'amabilité de poster les vidéos pour moi XD. Co-dieu Bleuumie a pleins de devoirs à faire... XD

Il y a aussi des infos sur le premier single japonais sur la page SHINee Over Flowers, sur Facebook ... Mais voilà, j'ai pas le temps de les mettre ce soir XD. Sorry guys X).

J'ai hâte que la session soit finie, j'aurai plus de temps pour mettre le forum à jour ¬¬'.

pouhahaha Jonghyun à mit Teamin, Key et Min ho en erreur en disant konichiwa à la place de HA-JI-MA-SHI-TE*. Graaaaaaaah après ça il vont dire que c'est Newnew le tofu! XD

*Au japon pour dire «bonjour» on dit «Hajimashite» lorsque l'on se présente à quelqu'un.

Me semble que c'est pas dure à apprendre comme phrase: «Hajimashite watashi wa (s'écrit avec le hiragana «ha») (Votre nom puis votre prénom) desu (se pornonce dess) yorushiku onegaishimasu (onegaishimass).»

Mais sais tu que quand on est nerveux... ben on saute des notions super théoriques xD.

Enfin, moi j'vous fait une petite update de chansons versions japonaises

D'abord Replay en meilleure qualité (pas encore la chanson sortie de l'album, mais on y est presque ;D)


ET! Découverte que je viens de faire... Hello! En qualité assez moyenne, mais on entend bien leurs voix quand même !

Ne vous méprenez pas, la chanson n'est pas 15 mins de long xD. Je peux vous jurer qu'après 3mins44, il n'y a plus rien XD.

Bleuumie is happy d'entendre ses SHINee boys chanter en japonais :3!!!

ENFINNNN SORTITTTT!!!!

mais l'intégration à été enlevé par sment donc faut aller sur le lien

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Ld95rZy27hI

Meulade!!!

Ouais je viens de le voir sur FaceBook! Je suis trop Happy!! Il est trop bon le clip!! Je l'aime mieux que la première version je pense bien! Les gars sont trop beau en plus hahahahah
J'AIME x 100000000000000000000000000000000000

J,aime que trop le clip, mais j'aime pas trop la chanson en version jap, j'aime mieux la version corean...

NANI MO SHITEMOU~ MOU~ REPLAY REPLAY REPLAY!! :3!

Ahh j'adore cette version du clip ^-^. Parce que déjà, ils sont plus beaux qu'à leur début coréen xD. (comparez la tête de TaeMin dans la version coréenne et sa tête dans la version japonaise, y'a une belle amélioration XD)

JongHyun est trop mignon dans le clip :O! Tsay quand il passe le balai dans le resto/magasin en dansant et que Yuna arrive haha :3. Ohh je les adore ^w^!